Datenschutzerklärung

Registerbeschreibung

1. Verantwortlicher

Ruokkeen Lomakylä Oy / Mika Laukkanen
Ruokkeentie 58
59800 KESÄLAHTI
puh. 040 770 7843
mika.laukkanen@ruokkeenlomakyla.fi

2. Register

Buchungsregister der Website www.ruokkeenlomakyla.fi sowie ein elektronisches Register, das beispielsweise auch die Rechnungsstellung umfasst. Im Register sind die Gäste erfasst, die im Feriendorf Ruokkeen Lomakylä übernachtet haben, sowie die Restaurantkunden, denen die angebotenen Leistungen in Rechnung gestellt werden.

3. Welche Daten werden erhoben?

Von Kunden (und an den Dienstleistungen Interessierten) werden Vor- und Nachname, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Angaben zu gekauften Produkten/Dienstleistungen sowie der Typ der Kreditkarte, die Kartennummer und der CVC-Code oder ein Teil dieser Daten erhoben.

4. Wie werden die Daten erhoben?

Die Daten werden von den Personen selbst erhoben, zum Beispiel im Zusammenhang mit ihren Buchungen, Nachrichten, per E-Mail, telefonisch, über soziale Medien, für die Rechnungsstellung, bei Kundenterminen oder in anderen Situationen, in denen der Kunde seine Daten angibt. Google Analytics und Facebook erfassen Besucherdaten wie die IP-Adresse und Besuche auf der Website. Die Websites können Cookies verwenden.

5. Zweck der Verwendung der Daten

Die Daten werden nur für im Voraus festgelegte Zwecke verarbeitet. Diese sind:

  • Pflege der Kundenbeziehung
  • Information über Dienstleistungen

6. Rechte des Kunden

7. Säännönmukaiset tietojen luovutukset

Der Kunde hat die folgenden Rechte. Entsprechende Anfragen sind zu richten an:

Ruokkeen Lomakylä Oy, Ruokkeentie 58, 59800 KESÄLAHTI

Recht auf Auskunft
Der Kunde kann die von uns gespeicherten personenbezogenen Daten einsehen.

Recht auf Berichtigung
Der Kunde kann die Berichtigung ihn betreffender unrichtiger oder unvollständiger Daten verlangen.

Widerspruchsrecht
Der Kunde kann der Verarbeitung personenbezogener Daten widersprechen, wenn er der Ansicht ist, dass die personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden.

Verbot der Direktwerbung
Der Kunde hat das Recht, die Verwendung seiner Daten für Direktwerbung zu untersagen.

Recht auf Löschung
Der Kunde hat das Recht, die Löschung seiner Daten zu verlangen, wenn die Verarbeitung der Daten nicht erforderlich ist. Wir bearbeiten den Löschungsantrag und löschen die Daten entweder oder teilen einen begründeten Grund mit, warum die Daten nicht gelöscht werden können.
Es ist zu beachten, dass der Verantwortliche gesetzlich oder aus anderen Gründen berechtigt sein kann, die verlangten Daten nicht zu löschen. Der Verantwortliche ist verpflichtet, Buchhaltungsunterlagen für den im finnischen Buchhaltungsgesetz (Kapitel 2, § 10) festgelegten Zeitraum von 10 Jahren aufzubewahren. Daher können buchhaltungsbezogene Unterlagen nicht vor Ablauf dieser Frist gelöscht werden.

Widerruf der Einwilligung
Wenn die Verarbeitung der Kundendaten ausschließlich auf einer Einwilligung beruht und nicht beispielsweise auf einer Kundenbeziehung oder Mitgliedschaft, kann der Kunde seine Einwilligung widerrufen.

Der Kunde kann gegen eine Entscheidung Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einlegen
Der Kunde hat das Recht zu verlangen, dass wir die Verarbeitung strittiger Daten einschränken, bis die Angelegenheit geklärt ist.

Beschwerderecht
Der Kunde hat das Recht, bei der Datenschutzbehörde Beschwerde einzulegen, wenn er der Ansicht ist, dass wir bei der Verarbeitung seiner Daten gegen geltendes Datenschutzrecht verstoßen.

 

Die Daten werden grundsätzlich nicht zu Marketingzwecken außerhalb von Ruokkeen Lomakylä weitergegeben.

8. Aufbewahrungsfristen der Daten

Die Daten werden grundsätzlich so lange aufbewahrt, wie die Kundenbeziehung besteht. Aus unserer Marketingliste kann man sich über den in jeder Nachricht enthaltenen Link abmelden.

9. Zugang zum Register

Der Verantwortliche und seine Mitarbeiter verarbeiten die Daten. Wir können die Datenverarbeitung auch teilweise an Dritte auslagern. In diesem Fall stellen wir durch vertragliche Vereinbarungen sicher, dass die Daten gemäß der geltenden Datenschutzgesetzgebung und auch sonst in angemessener Weise verarbeitet werden.

10. Übermittlung von Daten außerhalb der EU

Die Daten werden nicht außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt.

11. Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling

Wir verwenden die Daten nicht für automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling.

Aktualisiert am 13.6.2018